It is a pretty crazy situation. There hasn't been a word about him on the OS.
I reckon the club have just forgotten he exists and Lambert doesn't even know about him, and soon, someone will remember him and think 'Shit! I can't tell Lambert that we forgot to bring a player back off loan, he'll go mad!'
Meanwhile, Makoun is stuck abroad, frantically calling Alex McLeish, trying to force out a few English words to get him back in the country. McLeish, of course, is not helping the situation by replying in Scottish.
*ring ring*
'Och, whuus this cawlin mee?'
'Errrrr, bonjour, McLaaish, errrrr, eees Jeandeux'
'What tha fook did you seeey laddie?
Someone should show Lambert a picture of Makoun in his jumper. That's all you need to know about him.