As I also live in the states, I can't really help you that much in terms of what to do over there. I will say, I made my first trek over for the Spurs game last February, and something that kept the price relatively low was I booked airfare plus hotel together. Obviously, a lot depends on which game you pick and where you decide to stay (and what you're interested in seeing).