They are in a supposed bubble so safe. The issue seems to be that they have a test on a Monday but do not get results until Wednesday!!! So they have a weekend with their family who are not in any bubble and that is how it can spread.
Waiting for a result for that long makes the test itself pretty pointless really.