You're right, there was more mention of international youth appearances in the previous year's document only.
However, I thought they'd played 4 friendlies and 4 WC qualifiers in the last calendar year (plus another friendly against Honduras now 1 year and 1 day ago). Friendlies count if less than 30% of the matches were competitive.
POINTS BASED SYSTEM 2022/2023 SEASON - The FA
I guess, although I can't find this either, that only matches since his debut count as him being eligible for - in which case, he has played all 3 matches (all friendlies) since.