Happens all the time over here. Cyle Larin scored to become the top all time scorer for Canada, and the commentator had to correct himself a few minutes after saying it to clarify that he meant "for the men's team, obviously Christine Sinclair, the greatest of all time, is still the top scorer for Canada"
Same rules, different sport