I don't travel to away games any more, but I don't remember ever celebrating more or less based on which ground we were at. An away goal is an away goal. You go mental. We travel in good numbers, so there's a lot of people going mental.
Mind you my most mental celebrations were probably at the Sty in the Kiddy Harriers end when Kiddy went 2-1 up in the FA Cup.