The inventor of Subbuteo, Peter Adolph, wanted to originally call his game "the Hobby". However, he wasn't granted a trademark for the name.
The Eurasian Hobby is a bird native to Europe and Asia and in latin it's name is "Falco Subbuteo", hence the name, subbuteo.