We simply have too many players, like Coutinho, where there's only so long you can hope they eventually start playing consistently or even reasonably well. Mid-table teams are full of players who mostly look poor except for odd flashes of brilliance. When even the odd flashes disappear, it's time to move them on regardless of who they once were.