From a fans point of view then the City fans probably do deserve the 4th place (years of pain) but from a natural progression it should be Spurs. Either way Man City will buy better players than probably any other club in the PL and possibly the world.
CL is important to players, but if they get the sorts of money that Man City will throw at them then they will go their anyway, as shown over the last season, money talks.
Does anyone seriously think players would play for Spurs, Arsenal, Chelsea or Villa because they have CL football? When they could go to city for alot more money? TBH I think this point has already been proven, Tevez, Adebyor, Barry....
Man City will be top 4 next season and probably win the league within 2 seasons form now. Arsenal and even Man U will be more vunerable than City over the next few seasons, I really believe that.
This is why i would prefer Spurs to get it this year and i think they will if Viera starts against them (finger crossed). Its only a stay of execution, but at least some new fans will get the buzz of a CL campaign and quite possibly a UEFA cup run as well.
Good luck Spurs and UTV.