That's where it comes from.
Cockney rhyming slang? "Barney Rubble" = "trouble"?
Not sure about that, but I guess it could be.
Yep, that's it.
edit: I see limpid edited the link to get it embedded, but that broke the time-link of the vid, so jump the 50 seconds for the "rubble"