At a time when Randy is looking for a new manager and has supposedly set aside two weeks in the country in which to find said manager, he jets off home a day after arriving. I think it's more likely that it went along the lines of "will you do it?", "yes I will, just let me sort some stuff in Norway", "good stuff, I'm off back to the land of the free" otherwise why would Randolph leave?