The difference between the front players we have and Grealish is this.
When Jack drops deep and gets the ball, he does it so he can advance and drive forward. When Sterling / Mount / Saka drop they end up passing back to the defenders and run back off up front. Because they are not capable of of carrying the ball.