thejoker Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 3 minutes ago, The_Steve said: Link Milot Rashica, they say. The impatience grows. According to information from the DeichStube, the SV Werder Bremen striker now even doubts whether Leipzig really wants him. There is no plan B, because Rashica absolutely wants to play internationally next season, so Premier League club Aston Villa is not an issue. Not sure if it’s just me, but I read that as he wants to play in Europe (internationally) so Villa isn’t an option (not an issue). 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Follyfoot Posted August 22, 2020 VT Supporter Share Posted August 22, 2020 4 minutes ago, The_Steve said: Link Milot Rashica, they say. The impatience grows. According to information from the DeichStube, the SV Werder Bremen striker now even doubts whether Leipzig really wants him. There is no plan B, because Rashica absolutely wants to play internationally next season, so Premier League club Aston Villa is not an issue. that's a no then Link to comment Share on other sites More sharing options...
KenjiOgiwara Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 3 minutes ago, CarryOnVilla said: This line on DeichStube's website translate weird. "There is no plan B, because Rashica absolutely wants to play internationally in the next season, so Premier League club Aston Villa is not an issue"It's hard to tell if it means Villa is on or off Is it? I read that as we're not an option either way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The_Steve Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 Nothing in that says he doesn’t want to play for Villa. This tabloid has taken every angle possible. And now it’s entirely possible that Rashica has finally made a decision. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wezbid Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 This could be Russian influence. Still mad that Kosovo escaped from their clutches. Believe nothing, and everything. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaVilla Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 i can see this dude signing. And being worse than Trez. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarryOnVilla Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 Just now, KenjiOgiwara said: Is it? I read that as we're not an option either way. I'm in the same mind, how ever it's a shit translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MessiWillSignForVilla Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 2 minutes ago, thejoker said: Not sure if it’s just me, but I read that as he wants to play in Europe (internationally) so Villa isn’t an option (not an issue). The optimistic way I read it is that he wants to play for Kosovo next season, so playing for Villa won't be an issue (as he'll be playing regularly), as opposed to going to say Liverpool or AC Milan and sitting on the bench, or similarly at Leipzig if he feels they aren't actually that interested in him. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
The_Steve Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 I’ve ran the sentence through a dictionary and other translators, all suggest to me that Milot has no issue playing for Villa. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wezbid Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 1 minute ago, MessiWillSignForVilla said: The optimistic way I read it is that he wants to play for Kosovo next season, so playing for Villa won't be an issue (as he'll be playing regularly), as opposed to going to say Liverpool or AC Milan and sitting on the bench, or similarly at Leipzig if he feels they aren't actually that interested in him. I say this as a Welshman, Bale could sit on the bench for the next few years at Madrid, that chimp is still starting for Wales this time next year. I would imagine the same applies for Kosovo/Rachica, and if not, let's get whoever will be taking his place for £2m. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Follyfoot Posted August 22, 2020 VT Supporter Share Posted August 22, 2020 2 minutes ago, MessiWillSignForVilla said: The optimistic way I read it is that he wants to play for Kosovo next season, so playing for Villa won't be an issue (as he'll be playing regularly), as opposed to going to say Liverpool or AC Milan and sitting on the bench, or similarly at Leipzig if he feels they aren't actually that interested in him. Looking at your username I have no confidence in your translation 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LondonLax Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 2 minutes ago, The_Steve said: I’ve ran the sentence through a dictionary and other translators, all suggest to me that Milot has no issue playing for Villa. It is saying we are not a consideration for him as we are not in Europe. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post JAMAICAN-VILLAN Posted August 22, 2020 Popular Post Share Posted August 22, 2020 Another 20 pages on what the translation may or may not have meant it is then... 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaveAV1 Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 Now we’re all international linguists! Link to comment Share on other sites More sharing options...
StewieGriffin Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 11 minutes ago, KenjiOgiwara said: Is it? I read that as we're not an option either way. I read it as "He wants to play abroad (Internationally), so playing for Villa won't be a problem" 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
StanBalaban Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 2 minutes ago, LondonLax said: It is saying we are not a consideration for him as we are not in Europe. Unfortunately, this is what that article is saying. Further down it says that the Premier League is interesting, but not with a club that narrowly avoided relegation like Bremen did. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PieFacE Posted August 22, 2020 VT Supporter Share Posted August 22, 2020 3 minutes ago, LondonLax said: It is saying we are not a consideration for him as we are not in Europe. 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Follyfoot Posted August 22, 2020 VT Supporter Share Posted August 22, 2020 Just now, JAMAICAN-VILLAN said: Another 20 pages on what the translation may or may not have meant it is then... Puts kettle on, makes sandwich, informs wife just popping on the tinernet for a bit love Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post sne Posted August 22, 2020 Popular Post Share Posted August 22, 2020 5 minutes ago, LondonLax said: It is saying we are not a consideration for him as we are not in Europe. Stupid Brexit! 10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaveAV1 Posted August 22, 2020 Share Posted August 22, 2020 1 minute ago, Follyfoot said: Puts kettle on, makes sandwich, informs wife just popping on the tinernet for a bit love Make a flask. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts