if the owners really want to splash the cash, i would just build a new stadium tbh.
a modern, top notch stadium, with a whole massive area outside for bars, restaurants, shops, kiosks, burger trucks, etc etc, like a self-contained Village..........Villa Village
somewhere where ppl can just go and spend time and money both during the week, and match days, to really bump revenues.