I get the feeling that if Lambert really wanted this player, shifting a few to clear the wages wouldn't be an issue. He's already shown he's actively trying to get players off the books, which isn't something you can just instantly do. So what's the point in holding back on an investment now? Chances are Bent is going to be a last minute panic buy for someone, waiting until then to stump up cash for a player like this is just madness.
I don't think there is anything in this story, they enquired, were stonewalled and that was the end of that.
I'd love to see it and I'd love to be eating my hat, but I'm skeptical of it.