Oh, yes, I can see that might be true because the second sentence of the rule refers to yellow cards not being carried forward but doesn’t mention pending suspensions, so by implication they are carried forward.
Not very clearly written if that is the case.